VerbatimParliament, as it happens

Courts: Translation Services

Asked by Rupert LoweRestore BritainMinistry of JusticeTabled Answered 11 February 2025UIN 28403

The question

To ask the Secretary of State for Justice, how much was spent on (a) translation and (b) interpretation in courts in 2024.

Answered by Sarah Sackman

This question has been interpreted to mean spend for all language services, both translation and interpretation provided in a court setting, and for printed materials available in HMCTS buildings.

Information is not held disaggregated as (a) translation and (b) interpretation but has been provided in total.

In 2024/25 financial year, total spend to date (Apr-24 to Dec-24) by Her Majesty’s Courts and Tribunals Service on translation and interpretation is:

Financial Year to Date (Apr-24 to Dec-24)

2024-25

Total Cost

£10,049,422

These year to date figures for the current financial year are provisional and remain subject to change until the 2024-25 financial year concludes and the annual report and accounts have been audited.

It is vital that victims, witnesses and defendants understand what is happening in court to ensure justice is done, and we will always take steps to ensure a qualified interpreter is provided when needed.

Verbatim has judged this answer against the question that was actually asked — answered, partly answered, or evaded. Sign in to see the verdict →

Open this question in Verbatim →

Every written question, searchable

155,000 questions tabled since the election, with the answer each department gave — and the ones still unanswered, with the clock running. Free to search.

Search written questions →Read on Verbatim