VerbatimParliament, as it happens

Universal Credit: Translation Services

Asked by Rupert LoweRestore BritainDepartment for Work and PensionsTabled Answered 12 November 2025UIN 85014

The question

To ask the Secretary of State for Work and Pensions, pursuant to the Answer of 17 October 2025 to Question 83176 on Universal Credit, how many and what proportion of claims were made by people with the support of a paid interpreter; and what was the the total cost of (a) translation and (b) interpretation for supporting claimants in each of the last ten years.

Answered by Sir Stephen Timms

The Department does not retain data on how many and what proportion of Universal Credit claims were made by people requiring the support of paid interpretation services. The breakdown of costs for translation and interpretation across all benefits including Universal Credit, from 2019/2020 to present is shown below. This data is not available prior to 2019.

Translation Costs (including Pension Credit Customers)

Interpretation Costs

2019/20

£ 472,539

£ 2,219,613

2020/21

£ 398,270

£ 3,537,872

2021/22

£ 518,927

£ 6,823,140

2022/23

£ 641,747

£ 5,668,822

2023/24

£ 677,614

£ 6,195,053

2024/25

£ 919,390

£ 8,676,773

Verbatim has judged this answer against the question that was actually asked — answered, partly answered, or evaded. Sign in to see the verdict →

Open this question in Verbatim →

Every written question, searchable

155,000 questions tabled since the election, with the answer each department gave — and the ones still unanswered, with the clock running. Free to search.

Search written questions →Read on Verbatim